PAMERAN
DAN FESTIVAL KALIGRAFI ISLAM ASEAN 2017
SEKOLAH KALIGRAFI
AL-QUR’AN (SAKAL)
DENANYAR,
JOMBANG, JAWA TIMUR, INDONESIA
14 s/d 17 September 2017
LOMBA
KALIGRAFI NASIONAL
ATAS
NAMA Dr. ABDULLAH ABDU FUTINY
PASAL I:
KOMITE PENYELENGGARA
Komite Penyelenggara dibentuk
di bawah kepemimpinan Sekolah Kaligrafi Al-Quran (SAKAL), Jombang, Jawa Timur,
Indonesia.
PASAL II:
DEWAN JURI LOMBAAN
Dewan Juri Perlombaan terdiri
dari para Ahli yang terkenal di bidang Kaligrafi Islam Klasik berikut ini:
Anggota Dewan Juri
Mr.
Atho’illah , Pakar Kaligrafi Indonesia.
Mr. Isep Mishbah, Pakar Kaligrafi Indonesia.
Mr. Muhammad Nur, Pakar Kaligrafi Indonesia.
Mr. Bambang Priyadi, Pakar Kaligrafi Indonesia.
Mr. Miftahul Huda, Pakar Kaligrafi Indonesia.
PASAL III:
SEKRETARIAT PERLOMBAAN
1. Semua
kegiatan yang berhubungan dengan perlombaan akan dikoordinasikan oleh “SAKAL
(Sekolah Kaligrafi Al-quran Denanyar Jombang)” Kordinator Perlombaan Muhammad
Choirul Anas (
085707288597 ).
2. Semua Korespondensi mengenai
kompetisi harus
ditujukan ke sekretaiat pameran :
Panitia Pameran dan festival
Kaligrafi Islam ASEAN 2017
Sekolah
Kaligrafi Alqur’an (SAKAL)
Jl.
KH. Bisri Syansuri, No. 81, Asrama Sunan Ampel, PP. Mamba’ul Ma’arif Denanyar,
Jombang. Kode Pos: 61416, Phone: 085655073077 (panitia),
3. Sekretariat Perlombaan tidak
dapat bertanggung jawab atas prosedur
kerja atau keputusan dari Dewan Juri sebelum
atau setelah hasil kompetisi
diumumkan.
PASAL IV:
SUBJECT DAN REGULASI PERLOMBAAN
1.
Model
Perlombaan meliputi gaya
tulisan Naskhi (Madrasah Syauqi).
Di tulis dengan pena max 1,5 mm.
2.
Peraturan
Karya-karya yang akan disertakan dalam perlombaan harus ditulis dengan cara tradisional, dengan pena celup
(tinta), sesuai dengan
aturan klasik.
3.
Dasar Evaluasi
Karya-karyanya akan dievaluasi berdasarkan aturan seni
kaligrafi klasik. Karya yang mengandung kesalahan dalam komposisi dan urutan teks yang mengubah
artinya tidak akan dievaluasi. Demikian juga, karya yang tidak mengikuti peraturan yang disebutkan dalam
buklet ini dan / atau mengandung kesalahan ortografi akan didiskualifikasi,
berapa pun nilai artistiknya.
4.
Teks Perlombaan
Teks yang dilombakan diambil dari Nadzm Raiyah fi ‘ilmi al-Kitabah wa Alatiha, karya Ibnu Bawwab, teks secara utuh bisa diunduh pada link di akhir postingan ini.
يَا مَـن يُرِيـدُ إِجـَادَةَ التَّـحْــــــــــــــرِيرِ وَيَـــــــــــــــــــرُومُ حُسْـنَ الـخَطِّ وَالتَّصْوِيرِ
إِنْ كَانَ عَزْمُـكَ فِي الْكِتابَةِ صَــــــادِقًا فَـارْغَـبْ إِلَى مَــولَاكَ فِي التَّـيْـــــــــــــسِـيرِ
أَعْـدِدْ مِنَ الأَقْــــــــــلامِ كُلَّ مُثَــقَّــــفٍ صُلْبٍ يَصُوغُ صِيـــــــَــــــاغَــــــةَ التَّحْبِيرِ
وَإِذَا عَـمَدْتَ لِـبَــــــــــــــــرْيِهِ فَـتَـوَخَّـهُ عِنْـدَ القِـيــــــــــــــــَاسِ بِأَوْسَــطِ التَّقــــــدِيرِ
اُنْظُــــــرْ إِلى طَرَفَـيـهِ فَاجْـعَـــلْ بَـرْيَـهُ مِـنْ جَانِـبِ التَّدْقِـيــــــــــــــــــقِ وَالتَّخْـصِيرِ
وَاجْعَلْ لـجِـَـلْفَـــــتِهِ قَوامًا عَـــــــــــادِلًا يَـخْلُـو مِنَ التَّطْـوِيلِ وَالتَّـــــــــــــــــــقْـصِيرِ
وَالشَّقَّ وَسِّــــــطْهُ لِيَـبْـقَى بَـرْيـــُـــــــهُ مِـنْ جَانِبَــــــــيْـهِ مُشَـاكِلَ التَّـقْـدِيــــــــــــــرِ
وَكَذَاكَ شَحْمَتَهُ اعْتَمِـدْ تَوْسِيْطَــــــــــهَا لِتَـكُـونَ بَيْنَ النّـقْـصِ وَالتَّـوْفِـيـــــــــــــــــــرِ
حَـتَّى إِذاَ أَحْـكَــــــــــــــــمْـتَ ذَلِكَ كُلَّـهُ إِحْـكامَ طَــــــــــــــبٍّ بِالـمُــرادِ خَـبِــــــــــيرِ
فَاصْرِفْ لِشَــــــــــأْنِ القَطِّ عَزْمَكَ كُلَّهُ فَـالقَــطُّ فِـيــــــــهِ جُـمْـلَـةُ التَّــدْبِـيــــــــــــــرِ
لَا تَطْمَـعَنْ فِي أَنْ أَبُوحَ بِسِــــــــــــــرِّهِ إِنِّـي أَضَــنُّ بِـــسِرِّهِ الـمَــسْـــــــــــــــــتُــورِ
لَكِنَّ جُـمْـلَــــــةَ ما أَقُـولُ بِأَنَّــــــــــــــهُ مـَا بَــينَ تَـحْــــــرِيـــفٍ إِلَى تَـــدْوِيـــــــــــرِ
فَابْذُلْ لَهُ مِنْكَ اجْتِهادًا وافِيًـــــــــــــــــا فَـعَـسَــــــــــــــــاكَ تَـظْـفَـرُ مِنْـهُ بِالـمَـــأْثُورِ
وَأَلِقْ دَوَاتَكَ بِالدُّخانِ مُدَبِّـــــــــــــــــرًا بِالـخَــــــــــــــــلِّ أَو بِالـحِـصْرِمِ الـمَعْـصُورِ
وَأَضِفْ إِلَيهِ مُغْــــــــــــــرَةً قَدْ صُوِّلَتْ مَـعَ أَصْفَــــرِ الـزِّرْنِـيْـــــــــــــخِ وَالـكافُــورِ
حَتَّى إِذاَ خَــــمَّرْتَــــــــهــــَا فَاعْمِدْ إِلَى الْـوَرَقِ النَّــــــــــــــــــــقِيِّ النَّـاعِمِ الـمَخْـبُورِ
فَاكْبِسْهُ بَعْدَ القَطْعِ بِالِمعْصــــــــارِ كَيْ يَنْـأَىْ عَنِ التَّشْـعِـيــــــــــــــــــــثِ وَالتَّغْـيِـيرِ
ثُمَّ اجْعَلِ التَّمْـثِيلَ دَأْبَكَ صَـــــــــابِـــرًا مـَا أَدْرَكَ الـمَـأْمُولَ مِثْـــــــــــــــــــلُ صَبُورِ
اِبْــــــــــــــدَأْ بِــهِ فِي اللَّـوحِ أَوَّلَ مَـرَّةٍ فَكَــذاكَ فِعْـلُ الْـمَـاجِدِ النِّـحْــــــــــــــــــــرِيرِ
ثُمَّ انْتَـــــقِلْ لِلـدَّرْجِ مُنْتَـضِيًــــــــــــا لَهُ عَزْمًا تُـجَـــرِّدُهُ عَنِ التَّـشْـمِــــــــــــــــــــــيرِ
وَابْسُطْ يَمِينَكَ فِي الكِتابَةِ مُقْـــــــــدِمًا مَا أَدْرَكَ الـمَأْمُـــــــــــــولَ مِثْـلُ جَسُــــــورِ
لَا تَخْـجَلَنَّ مِنَ الرَّدِيءِ تَـخُـطُّـــــــــهُ فِي أَوَّلِ التَّـمْثِـــــــــــــــيلِ والتَّـسْـطِـــــــــيرِ
فَالأَمْرُ يَصْعُبُ ثُمَّ يَــرْجِعُ هَيِّـــــــــــنًا وَلَــــــــــــــرُبَّ سَـهْـلٍ جـاءَ بَــــــعْـدَ عَسِـيرِ
فَإِذا بَلَغْتَ مُـناكَ فِـيمـا رُمْـتَــــــــــــهُ وَغَدَوْتَ حِـــــــلْـفَ مَـسَــــــــــــــرَّةٍ وحُـبُورِ
فَاشْكُرْ إِلَـٰهَـكَ وَاتَّبِـعْ رِضْوانَـــــــــــهُ إِنَّ الإِلَـٰـهَ يُـحِــبُّ كُلَّ شَــــــــــــــــــــــــكُـورِ
وَارْغَبْ لِكَفِّكَ أَنْ تَخُــــــــــــطَّ بَنانُها خَــيرًا تُـخَـلِّـــــــــــــــــــــفُـهُ بِـــدارِ غُــرُورِ
فَجَميـعُ فِعْلِ الـمَرْءِ يَلْقــــــــــــاهُ غَـدًا عِنْـدَ الْتِـقـاءِ كِـتـَـــــــــــــــــــــابِـهِ الـمَنْـشُورِ
ثُمَّ الصَّــلاةُ عَلى النَّـبِيِّ مُحَـمَّـــــــــــدٍ مـَا لَاحَ نَـجْـمٌ فِي دُجَى الدَّيْجُـــــــــــــــــــورِ
PASAL V:
HADIAH dan HAK CIPTA
يَا مَـن يُرِيـدُ إِجـَادَةَ التَّـحْــــــــــــــرِيرِ وَيَـــــــــــــــــــرُومُ حُسْـنَ الـخَطِّ وَالتَّصْوِيرِ
إِنْ كَانَ عَزْمُـكَ فِي الْكِتابَةِ صَــــــادِقًا فَـارْغَـبْ إِلَى مَــولَاكَ فِي التَّـيْـــــــــــــسِـيرِ
أَعْـدِدْ مِنَ الأَقْــــــــــلامِ كُلَّ مُثَــقَّــــفٍ صُلْبٍ يَصُوغُ صِيـــــــَــــــاغَــــــةَ التَّحْبِيرِ
وَإِذَا عَـمَدْتَ لِـبَــــــــــــــــرْيِهِ فَـتَـوَخَّـهُ عِنْـدَ القِـيــــــــــــــــَاسِ بِأَوْسَــطِ التَّقــــــدِيرِ
اُنْظُــــــرْ إِلى طَرَفَـيـهِ فَاجْـعَـــلْ بَـرْيَـهُ مِـنْ جَانِـبِ التَّدْقِـيــــــــــــــــــقِ وَالتَّخْـصِيرِ
وَاجْعَلْ لـجِـَـلْفَـــــتِهِ قَوامًا عَـــــــــــادِلًا يَـخْلُـو مِنَ التَّطْـوِيلِ وَالتَّـــــــــــــــــــقْـصِيرِ
وَالشَّقَّ وَسِّــــــطْهُ لِيَـبْـقَى بَـرْيـــُـــــــهُ مِـنْ جَانِبَــــــــيْـهِ مُشَـاكِلَ التَّـقْـدِيــــــــــــــرِ
وَكَذَاكَ شَحْمَتَهُ اعْتَمِـدْ تَوْسِيْطَــــــــــهَا لِتَـكُـونَ بَيْنَ النّـقْـصِ وَالتَّـوْفِـيـــــــــــــــــــرِ
حَـتَّى إِذاَ أَحْـكَــــــــــــــــمْـتَ ذَلِكَ كُلَّـهُ إِحْـكامَ طَــــــــــــــبٍّ بِالـمُــرادِ خَـبِــــــــــيرِ
فَاصْرِفْ لِشَــــــــــأْنِ القَطِّ عَزْمَكَ كُلَّهُ فَـالقَــطُّ فِـيــــــــهِ جُـمْـلَـةُ التَّــدْبِـيــــــــــــــرِ
لَا تَطْمَـعَنْ فِي أَنْ أَبُوحَ بِسِــــــــــــــرِّهِ إِنِّـي أَضَــنُّ بِـــسِرِّهِ الـمَــسْـــــــــــــــــتُــورِ
لَكِنَّ جُـمْـلَــــــةَ ما أَقُـولُ بِأَنَّــــــــــــــهُ مـَا بَــينَ تَـحْــــــرِيـــفٍ إِلَى تَـــدْوِيـــــــــــرِ
فَابْذُلْ لَهُ مِنْكَ اجْتِهادًا وافِيًـــــــــــــــــا فَـعَـسَــــــــــــــــاكَ تَـظْـفَـرُ مِنْـهُ بِالـمَـــأْثُورِ
وَأَلِقْ دَوَاتَكَ بِالدُّخانِ مُدَبِّـــــــــــــــــرًا بِالـخَــــــــــــــــلِّ أَو بِالـحِـصْرِمِ الـمَعْـصُورِ
وَأَضِفْ إِلَيهِ مُغْــــــــــــــرَةً قَدْ صُوِّلَتْ مَـعَ أَصْفَــــرِ الـزِّرْنِـيْـــــــــــــخِ وَالـكافُــورِ
حَتَّى إِذاَ خَــــمَّرْتَــــــــهــــَا فَاعْمِدْ إِلَى الْـوَرَقِ النَّــــــــــــــــــــقِيِّ النَّـاعِمِ الـمَخْـبُورِ
فَاكْبِسْهُ بَعْدَ القَطْعِ بِالِمعْصــــــــارِ كَيْ يَنْـأَىْ عَنِ التَّشْـعِـيــــــــــــــــــــثِ وَالتَّغْـيِـيرِ
ثُمَّ اجْعَلِ التَّمْـثِيلَ دَأْبَكَ صَـــــــــابِـــرًا مـَا أَدْرَكَ الـمَـأْمُولَ مِثْـــــــــــــــــــلُ صَبُورِ
اِبْــــــــــــــدَأْ بِــهِ فِي اللَّـوحِ أَوَّلَ مَـرَّةٍ فَكَــذاكَ فِعْـلُ الْـمَـاجِدِ النِّـحْــــــــــــــــــــرِيرِ
ثُمَّ انْتَـــــقِلْ لِلـدَّرْجِ مُنْتَـضِيًــــــــــــا لَهُ عَزْمًا تُـجَـــرِّدُهُ عَنِ التَّـشْـمِــــــــــــــــــــــيرِ
وَابْسُطْ يَمِينَكَ فِي الكِتابَةِ مُقْـــــــــدِمًا مَا أَدْرَكَ الـمَأْمُـــــــــــــولَ مِثْـلُ جَسُــــــورِ
لَا تَخْـجَلَنَّ مِنَ الرَّدِيءِ تَـخُـطُّـــــــــهُ فِي أَوَّلِ التَّـمْثِـــــــــــــــيلِ والتَّـسْـطِـــــــــيرِ
فَالأَمْرُ يَصْعُبُ ثُمَّ يَــرْجِعُ هَيِّـــــــــــنًا وَلَــــــــــــــرُبَّ سَـهْـلٍ جـاءَ بَــــــعْـدَ عَسِـيرِ
فَإِذا بَلَغْتَ مُـناكَ فِـيمـا رُمْـتَــــــــــــهُ وَغَدَوْتَ حِـــــــلْـفَ مَـسَــــــــــــــرَّةٍ وحُـبُورِ
فَاشْكُرْ إِلَـٰهَـكَ وَاتَّبِـعْ رِضْوانَـــــــــــهُ إِنَّ الإِلَـٰـهَ يُـحِــبُّ كُلَّ شَــــــــــــــــــــــــكُـورِ
وَارْغَبْ لِكَفِّكَ أَنْ تَخُــــــــــــطَّ بَنانُها خَــيرًا تُـخَـلِّـــــــــــــــــــــفُـهُ بِـــدارِ غُــرُورِ
فَجَميـعُ فِعْلِ الـمَرْءِ يَلْقــــــــــــاهُ غَـدًا عِنْـدَ الْتِـقـاءِ كِـتـَـــــــــــــــــــــابِـهِ الـمَنْـشُورِ
ثُمَّ الصَّــلاةُ عَلى النَّـبِيِّ مُحَـمَّـــــــــــدٍ مـَا لَاحَ نَـجْـمٌ فِي دُجَى الدَّيْجُـــــــــــــــــــورِ
1.
Total Hadiah $1.500,- di alokasikan
oleh Dr. Abdullah Abdu Futiny untuk Perlombaan Kaligrafi Nasional (On The Spot),
dengan pembagian berikut:
Model
|
Juara 1
|
Juara 2
|
Juara 3
|
Total
|
Naskhi
|
$700
|
$500
|
$300
|
$1.500
|
2.
Dewan Juri dapat memutuskan bahwa karya
yang masuk tidak layak sebagai juara satu. Keputusan dari Dewan Juri bersifat
final dan mengikat.
3.
Semua Karya yang dikirim pada perlombaan
akan menjadi milik SAKAL, dan karya yang terbaik I, II, III akan dipamerkan di
acara pameran.
4.
Informasi tentang tanggal dan prosedur
pemberian penghargaan akan diumumkan oleh SAKAL di akhir acara, SAKAL juga akan
mengorganisir upacara pemberian hadiah bagi para juara dan mengundang beberapa
peserta untuk pameran karya.
5. Para
juara berhak mendapatkan Piagam Penghargaan, Tabanas, san Souvenir SAKAL.
PASAL VI:
KONDISI DAN SYARAT PERLOMBAAN
1.
Kompetisi ini mengharuskan kepada seluruh
peserta untuk mengikuti aturan-aturan yang tercantum di booklet dan terbuka
bagi seluruh seniman kaligrafi islam.
2.
Kompetisi dilaksanakan pada hari Jum’at tanggal 15
September 2017 di Pondok Pesantren Mamba'ul Ma'arif,
3.
Kompetisi ini berdurasi selama 6 Jam
(termasuk istirahat) mulai pukul
08.00 WIB sampai pukul 14.00 WIB.
4.
Biaya Registrasi Kompetisi sebesar Rp.
100.000,-
5.
Kaligrafer yang memenangkan pada
kompetisi masa lalu dapat berpartisipasi dalam kompetisi ini.
6.
Formulir terlampir harus diisi dan
dikirim paling lambat pada tanggal 31 Agustus 2017 untuk dapat
berpartisipasi dalam kompetisi dan dapat dikirim melalui e-mail
pameran: sakalpameran@gmail.com atau mengirimkan secara
langsung ke secretariat pameran.
7.
Pendaftaran dapat ditutup sewaktu-waktu
ketika kuota sudah terpenuhi sebanyak 100 peserta.
8.
Tulisan dituliskan secara langsung tanpa bantuan cetak atau mal.
9. Informasi
tentang kompetisi dapat diakses di web SAKAL: sakalkaligrafi.blogspot.co.id,
grup facebook: ASEAN Calligraphy Festival and Exhibition 2017 (SAKAL)atau
di contact person 085655073077 (Panitia).
PASAL
VII:
FORMAT KARYA
1. Semua
peserta harap memperhatikan peraturan ini:
·
Identitas: karya
tidak boleh di beri nama, tanda, atau segala sesuatu yang menunjukkan identitas
peserta, dan hanya di perbolehkan sebatas nomor peserta.
·
Warna: karya harus ditulis menggunakan tinta
hitam, karya tidak boleh diberi hiasan.
·
Ukuran: Media yang digunakan dalam kompetisi
menggunakan kertas art paper ukuran 40 x 60 cm.
PASAL VIII:
KALENDER PELOMBAAN
1. Pengumuman Perlombaan Juni
2017
2. Batas akhir Pendaftaran 31
Agustus 2017
3. Waktu Perlombaan 15
September 2017
4. Penjurian 15
September 2017
5. Pengumuman hasil Perlombaan 17 September 2017
- Formulir Pendaftaran bisa dikirim ke Email : sakalpameran@gmail.com
Download Booklet
Download Teks Naskah